Die vom BDÜ herausgegebene Zeitschrift MDÜ – Fachzeitschrift für Dolmetschen, Übersetzen und Sprachtechnologie – ist die auflagenstärkste Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer im deutschsprachigen Raum. Auflage zurzeit ca. 7500 Exemplare.
Für Fachverlage und Anbieter branchenspezifi scher Produkte ist die Fachzeitschrift MDÜ ein starkes Anzeigenmedium ohne Streuverluste. Zu den Lesern zählen mehr als 7.000 kleinere, mittlere und große Übersetzungsdienstleister, Großunternehmen wie Siemens AG, Deutsche Bahn AG, Volkswagen AG, alle einschlägigen Fachhochschulen und Hochschulen im deutschsprachigen Raum, Gerichte und Behörden sowie verwandte Verbände im In- und Ausland. Umfragen haben ergeben, dass die Fachzeitschrift häufi g als Referenz verwendet und an andere Leser weitergegeben wird.
Wenn Sie Interesse an einem Inserat in der Fachzeitschrift MDÜ haben, nehmen Sie gerne Kontakt zu unseren Mitarbeiterinnen im Anzeigenvertrieb.
Ergänzt wird die Fachzeitschrift um MDÜ direkt, mit dem aktuelle Artikel vorab veröff entlicht werden, sowie den Podcast MDÜ im Ohr, in dem interessante Gesprächspartner aus der Branche zu Wort kommen.
Folgen Sie uns auf Instagram unter @BDUe_Fachverlag und/oder abonnieren Sie unseren Newsletter in Ihrem Kunden-Portal, wenn Sie informiert bleiben und zeitnah dabei sein möchten.
KI in der Literaturübersetzung: Ergebnisse der BDÜ-Umfrage zu Nutzungspraxis, Vergütung und rechtlicher Einordnung
Download MDÜ direkt 01/2026
Gast der heutigen Folge von MDÜ im Ohr ist Heike Leinhäuser, Geschäftsführerin von Leinhäuser Language Services. Sie erzählt, wie sie sich zunächst als Freiberuflerin selbstständig gemacht und dann ein Unternehmen mit heute 50 Mitarbeiter*innen gegründet hat, wie ihre Wunschkunden aussehen und wie in ihrem Unternehmen künstliche Intelligenz eingesetzt wird.
Sie wollen die aktuelle Ausgabe bestellen oder ein älteres Einzelheft erwerben
Zur Bestellung von Einzelheften
